- 263 -

1360, 22 IX, Strzelin (Strelin)

an deme andern tage nach sente Mathei tak des heiligen czwelfboten

Bolko II książę Śląska i pan Ziębic (Bolke ... Herzoge in Slezia unde Herre czu Munstirberg) stwierdza, że w jego obecności rycerz Jan zwany Curdebuk, syn Nikela von Curdebul (Nickel), sprzedał rycerzowi Schibechinowi z Czeszowa k. Trzebnicy (Schibechin von Czeczczow) i jego następcom czynsz w wysokości 4 małdratów żyta i 4 małdratów owsa z dóbr w Pełcznicy k. Kątów Wrocławskich (Polsnicz) i Kilianowie k. Kątów Wrocławskich (Lanthow ... Kanth) wraz ze wszystkimi prawami. Książę zatwierdza tę sprzedaż.

Świadkowie: Jan Budow (Johannes), Bernard von Rothewicz, Otto von Porsnicz, Apecz z Bolkowa (Hayne), Stefan wójt kącki (Stepphan czu deme Kanth), Stefan von Comcowicz (Steffan) i Mikołaj von Ponekow (Nieclos) pisarz dworski.

Pieczęć wystawcy z kontrasigillum.

Oryg.: niem., AP Wrocław, sygn. Rep. 67, nr 388.

Uniwersytet Wrocławski - Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych - Wrocław - Warszawa - Regesty Śląskie t. V - 1360 - Opracowała: Janina Gilewska-Dubis